1 00:01:58,460 --> 00:02:00,000 رأيته! 2 00:02:02,210 --> 00:02:03,710 رأيته! 3 00:02:05,210 --> 00:02:07,580 رأيت جلجامش يخرج من الماء! 4 00:02:08,540 --> 00:02:10,210 رأيته! 5 00:02:10,420 --> 00:02:11,920 رأيته! 6 00:02:16,670 --> 00:02:18,000 مودي! 7 00:02:18,170 --> 00:02:19,710 مودي، أين أنت؟ 8 00:02:26,380 --> 00:02:28,000 أسيل! 9 00:02:28,170 --> 00:02:29,670 أسيل، استيقظ! 10 00:02:30,420 --> 00:02:32,630 - أسيل أين مودي؟ - لا أعرف. 11 00:02:33,210 --> 00:02:34,710 اغرب عن وجهي! 12 00:03:26,290 --> 00:03:29,170 احتجاجات، احتجاجات، طلقات نارية، قنابل دخان 13 00:03:29,330 --> 00:03:31,420 حياة القمامة هي أفضل حياة على الإطلاق 14 00:03:31,630 --> 00:03:33,670 نحن نجمع القمامة في الشوارع 15 00:03:33,750 --> 00:03:35,710 لا يوجد شحن الهاتف 16 00:03:36,170 --> 00:03:38,170 مودي هو لص الجماهير 17 00:03:38,290 --> 00:03:41,210 احتجاجات، احتجاجات، طلقات نارية، قنابل دخان 18 00:04:26,540 --> 00:04:34,290 إيركالا: حلم جلجامش 19 00:04:34,420 --> 00:04:40,330 فيلم لمحمد جبارة الدراجي 20 00:05:06,330 --> 00:05:08,210 علي، أين مودي؟ 21 00:05:09,830 --> 00:05:13,750 ألا ترى أنني أعمل؟ يبتعد! 22 00:05:47,880 --> 00:05:50,210 - صباح الخير. - صباح الخير. 23 00:05:57,540 --> 00:06:00,290 - آنسة مريم! - يفتقد! 24 00:06:01,040 --> 00:06:02,460 آنسة، مودي قادم! 25 00:06:02,670 --> 00:06:04,830 يا آنسة، انتظري مودي! 26 00:06:05,460 --> 00:06:07,000 - هادئ! - آنسة مريم! 27 00:06:07,170 --> 00:06:09,330 هادئ! لن أتسامح مع المتأخرين! 28 00:06:09,750 --> 00:06:11,380 توقفي يا آنسة! 29 00:06:20,250 --> 00:06:22,210 لماذا لا تنتظرني؟ 30 00:06:23,540 --> 00:06:26,750 - رأيته مرة أخرى. - لست في مزاج جيد يا صديقي. 31 00:06:28,000 --> 00:06:30,290 لماذا لم توقف الحافلة؟ 32 00:06:30,500 --> 00:06:33,040 - لم تكن تريد ذلك. - لماذا أنت هنا إذن؟ 33 00:06:33,540 --> 00:06:35,040 أنت أحمق! 34 00:06:38,460 --> 00:06:40,460 - رأيته. - من؟ 35 00:06:41,250 --> 00:06:43,670 - جلجامش. - توقف عن هراءك، أنت مجنون. 36 00:06:44,130 --> 00:06:45,710 توقف عن الكذب! 37 00:06:46,460 --> 00:06:48,330 انظر، لقد أحضرت لك الأنسولين. 38 00:06:49,250 --> 00:06:50,750 ربما سوف تجعلك تشعر بتحسن. 39 00:06:58,040 --> 00:07:00,380 لدي خطة بالنسبة لنا. 40 00:07:01,130 --> 00:07:04,250 علينا أن نكسب المال، ثم يمكننا الذهاب إلى هولندا. 41 00:07:04,380 --> 00:07:07,080 حسنًا، سأريكم شيئًا... 42 00:07:07,460 --> 00:07:09,130 ثم تخبرني إذا كنت تريد أن تأتي أم لا. 43 00:07:09,460 --> 00:07:11,420 ينظر. ما هذا؟ 44 00:07:13,500 --> 00:07:17,080 منزلنا الجديد. سعرها 1000 دينار. 45 00:07:17,250 --> 00:07:19,130 سيكون لدينا حياة مختلفة هناك. 46 00:07:19,250 --> 00:07:22,750 سوف تصبح أشقر مثل الملاك. 47 00:07:23,080 --> 00:07:25,250 أو ربما أشقر بعيون خضراء. 48 00:07:25,460 --> 00:07:27,080 عليك أن تكون أكثر وسامة. 49 00:07:27,580 --> 00:07:30,130 ما هو الخطأ؟ استيقظ! 50 00:07:30,750 --> 00:07:34,130 - يا آنسة، نحن جائعون! - اهدأ! 51 00:07:34,250 --> 00:07:35,750 اسكت! 52 00:07:36,000 --> 00:07:37,500 وأما تلك المرأة المجنونة 53 00:07:39,580 --> 00:07:41,330 يومًا ما سأجعلها تدفع ثمن هذا. 54 00:07:41,500 --> 00:07:43,330 سنتناول الدجاج على الغداء اليوم. 55 00:07:52,170 --> 00:07:54,290 [الدرس الأول] 56 00:07:54,380 --> 00:07:55,670 نريد أن نأكل! 57 00:07:55,830 --> 00:07:57,250 نحن جائعون! 58 00:07:57,460 --> 00:07:59,710 أولاً درسنا، ثم الطعام! 59 00:08:00,000 --> 00:08:02,960 أنظر إلى علي. سوف يأكلنا إذا لم يحصل على الطعام. 60 00:08:03,130 --> 00:08:05,000 هل أنت هنا لتتعلم أم لتأكل؟ 61 00:08:05,170 --> 00:08:06,920 - يا رفاق، هل أنتم جائعون أم لا؟ - نعم! 62 00:08:07,040 --> 00:08:08,250 يرى؟ كلهم جائعون! 63 00:08:08,460 --> 00:08:10,710 لا يهمني، أنا لست والدتك! 64 00:08:23,880 --> 00:08:25,420 هناك 40 لصا. 65 00:08:26,130 --> 00:08:28,080 ألقت الشرطة القبض على 10 أشخاص. كم عددهم المتبقي؟ 66 00:08:28,210 --> 00:08:30,790 - يفتقد! - يفتقد! 67 00:08:31,290 --> 00:08:35,210 نفس الشيء بالنسبة للمال. 40 ناقص 10. 68 00:08:35,380 --> 00:08:38,460 - يساوي 30، 30 لصا! - أحسنت يا مودي! 69 00:08:38,750 --> 00:08:40,920 صحيح، اجلس قبل أن يبلغوا 41 عامًا! 70 00:08:41,080 --> 00:08:42,880 لا يمكن أن يكونوا 41 لصاً. 71 00:08:43,040 --> 00:08:44,920 - ولم لا؟ - لأنني علي بابا! 72 00:08:45,080 --> 00:08:47,250 نعم يا آنسة، نحن عصابة علي بابا! 73 00:08:49,330 --> 00:08:52,790 هل تريد أن تكون مثله؟ سرقة من الناس؟ 74 00:08:53,630 --> 00:08:56,000 هل يمكننا مشاهدة كرتون جلجامش؟ 75 00:08:56,080 --> 00:08:58,210 لا يوجد كاريكاتير اليوم. التلفزيون لا يعمل. 76 00:08:58,630 --> 00:09:00,580 وفي المرة الأخيرة لم يفهم أحد أيًا منها. 77 00:09:00,710 --> 00:09:03,000 - فعلتُ! - ماذا فهمت؟ 78 00:09:03,170 --> 00:09:04,500 جلجامش لم يكن ملكاً صالحاً! 79 00:09:04,580 --> 00:09:06,710 لماذا ملك؟ لقد كان إلهاً. 80 00:09:07,290 --> 00:09:08,630 لا إله إلا الله! 81 00:09:08,790 --> 00:09:10,880 ألم أخبرك ألا تضربه؟ لا تضربه! 82 00:09:11,040 --> 00:09:12,920 - سأضربك! - أنه يخلط مع الله الآخرين! 83 00:09:13,080 --> 00:09:14,500 - لا ينبغي له أن يضربه! - اجلس. 84 00:09:14,670 --> 00:09:16,420 - ماذا فعلت؟ - يجلس! 85 00:09:16,580 --> 00:09:20,420 - لماذا صفعته؟ يبتعد! - اذهب واحصل عليه. 86 00:09:20,500 --> 00:09:23,750 نأتي بسلام! نأتي بسلام! 87 00:09:23,830 --> 00:09:26,460 - هل تريد أن تأكل؟ - نحن جائعون! 88 00:09:26,540 --> 00:09:29,210 - نريد أن نأكل! - أولا، أنت تدرس، هيا! 89 00:09:29,290 --> 00:09:33,170 - أولا عليك أن تدرس! - نريد أن نأكل! 90 00:09:33,460 --> 00:09:39,420 نأتي بسلام! نأتي بسلام! 91 00:10:04,420 --> 00:10:09,330 في الحلقة السابقة... 92 00:10:09,880 --> 00:10:14,500 بعد أن تم إخضاع أهل أوروك.. 93 00:10:15,420 --> 00:10:18,580 تم استدعاء اللاماسو من قبل الإله شمش... 94 00:10:18,710 --> 00:10:21,330 للذهاب إلى بلاد ما بين النهرين ... 95 00:10:21,920 --> 00:10:25,040 لتأديب جلجامش ملك أوروك.. 96 00:10:25,170 --> 00:10:27,170 وصديقه إنكيدو. 97 00:10:56,710 --> 00:10:59,960 إيركالا: حلم جلجامش 98 00:11:01,500 --> 00:11:04,830 ذهب جلجامش إلى الإله شمش.. 99 00:11:05,080 --> 00:11:08,420 يطالبه بإرجاع صديقه. 100 00:11:13,710 --> 00:11:15,420 يا جلجامش. 101 00:11:15,880 --> 00:11:18,960 لم يعد الناس يتقبلون قسوتك. 102 00:11:20,210 --> 00:11:24,630 لقد حان الوقت لقبول مصيرك. 103 00:11:25,040 --> 00:11:27,250 لا! 104 00:11:27,460 --> 00:11:29,750 لا! 105 00:11:30,040 --> 00:11:32,290 سأذهب إلى إيركالا... 106 00:11:32,460 --> 00:11:34,830 وأعيد صديقي من العالم السفلي! 107 00:11:35,000 --> 00:11:38,960 لا يمكنك إعادة الموتى.. 108 00:11:39,130 --> 00:11:41,580 من العالم السفلي. 109 00:11:41,750 --> 00:11:46,170 أنا جلجامش العظيم، ملك أوروك! 110 00:11:46,250 --> 00:11:48,080 افعل كما يحلو لك... 111 00:11:48,210 --> 00:11:51,330 ولكن عليك أن تغير نفسك.. 112 00:11:51,750 --> 00:11:54,080 لتحقيق حلمك. 113 00:11:54,330 --> 00:11:56,750 وعندها فقط سوف يجعلك التاريخ خالداً. 114 00:11:59,670 --> 00:12:01,580 سأسبح إلى إيركالا! 115 00:12:02,170 --> 00:12:04,670 لن أخاف من لاماسو الخاص بك! 116 00:12:05,540 --> 00:12:07,290 سأحمي المدن... 117 00:12:07,460 --> 00:12:13,460 وجعل اللاماسو أوصياء على شعبهم. 118 00:12:15,130 --> 00:12:17,710 أنا من رأى كل ذلك.. 119 00:12:17,880 --> 00:12:19,880 وسوف يتبعني شعبي! 120 00:12:28,290 --> 00:12:30,420 ماذا قلت لك؟ ماذا قلت؟ 121 00:12:30,750 --> 00:12:32,460 يا آنسة، أريد أن أشاهد إيركالا. 122 00:12:32,630 --> 00:12:35,040 كيف سيفيدك ذلك؟ هاه؟ 123 00:12:35,210 --> 00:12:36,710 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 124 00:12:37,710 --> 00:12:39,210 أنا لست والدتك! 125 00:12:40,420 --> 00:12:41,920 هل تريد مشاهدة جلجامش؟ 126 00:12:42,540 --> 00:12:44,460 خذها، هيا! 127 00:12:46,040 --> 00:12:47,540 خارج! 128 00:12:49,420 --> 00:12:52,290 سيدتي، من فضلك لا تتركينا هنا! 129 00:12:53,210 --> 00:12:56,420 من فضلك يا آنسة، لا تتركينا هنا! 130 00:12:56,580 --> 00:12:59,630 - العودة إلى الشوارع لتناول الطعام! - من فضلك يا آنسة! 131 00:12:59,790 --> 00:13:02,250 سيدتي، من فضلك، لا تتركينا هنا! 132 00:13:02,460 --> 00:13:06,960 - من فضلك يا آنسة مريم! - نحن جائعون! 133 00:13:11,290 --> 00:13:13,290 أيها الأحمق، سوف نموت جوعا! 134 00:13:14,420 --> 00:13:17,580 - سأريكم! - كل هذا خطأك! 135 00:13:17,750 --> 00:13:19,750 لقد جعل جلجامش منك أحمق! 136 00:13:19,880 --> 00:13:21,830 بسببك لن نأكل! 137 00:13:28,880 --> 00:13:30,250 والدي... 138 00:13:30,790 --> 00:13:32,750 تشام تشام، انسَ أمرهم. 139 00:13:33,170 --> 00:13:35,540 كان يعمل حارساً للمتحف. 140 00:13:36,380 --> 00:13:38,630 كان يأخذني معه دائمًا. 141 00:13:39,170 --> 00:13:42,710 كان يروي لي قصصًا عن جلجامش. 142 00:13:43,710 --> 00:13:45,170 كفى يا تشام تشام. 143 00:13:46,630 --> 00:13:49,460 الملك لا يموت أبدا. 144 00:13:49,880 --> 00:13:51,250 ننسى لهم. 145 00:13:51,500 --> 00:13:53,670 كان يعرف جيدًا كيفية الغوص تحت الماء. 146 00:13:54,670 --> 00:13:58,080 كان يشير لي إلى اللاماسو... 147 00:13:58,830 --> 00:14:01,380 فيقول: هذا هو الولي. 148 00:14:07,290 --> 00:14:10,330 اللاماسو... يأخذني أطير معه... 149 00:14:12,080 --> 00:14:14,540 يرفعني فوق كل هذا! 150 00:14:17,540 --> 00:14:21,080 تشام تشام، سأعلمك كيفية السباحة! 151 00:14:21,630 --> 00:14:24,630 جلجامش، تعال وخذنا معك! 152 00:14:26,960 --> 00:14:28,750 تعال وخذنا معك يا جلجامش! 153 00:14:30,130 --> 00:14:31,630 اتصل به. 154 00:14:32,040 --> 00:14:33,580 جلجامش! 155 00:14:34,630 --> 00:14:36,250 تعال وخذنا معك! 156 00:14:38,460 --> 00:14:40,250 هل أنت مقتنع بأنه يكذب؟ 157 00:14:42,080 --> 00:14:43,920 هل أنت مقتنع بأنه يكذب؟ 158 00:14:44,580 --> 00:14:46,000 أنا أتحدث إليك. 159 00:14:46,170 --> 00:14:47,670 إنه كاذب. 160 00:14:47,830 --> 00:14:49,330 لا تصدقه. 161 00:14:50,130 --> 00:14:51,670 الآن السباحة. 162 00:14:52,460 --> 00:14:55,290 - ضع رأسك تحت الماء. - لا أستطبع. 163 00:14:55,290 --> 00:14:56,880 افعل هذا. 164 00:15:13,460 --> 00:15:15,420 - افعل ما أفعله. - لا أستطبع. 165 00:15:15,580 --> 00:15:18,210 - يمكنك أن تفعل ذلك. - أنا لست قويا بما فيه الكفاية. 166 00:15:18,380 --> 00:15:19,920 لا مشكلة. 167 00:15:20,210 --> 00:15:22,290 اعتبرني جلجامش، هيا! 168 00:15:22,920 --> 00:15:25,000 - لا أستطبع! - نعم يمكنك ذلك. 169 00:15:25,960 --> 00:15:27,500 تعال. 170 00:15:27,670 --> 00:15:29,420 - تعال. - أخشى. 171 00:15:31,630 --> 00:15:34,130 - السباحة، مثلما أفعل. - لا أستطيع السباحة. 172 00:15:42,630 --> 00:15:44,330 - السباحة الآن. - لا أستطبع. 173 00:15:52,710 --> 00:15:54,580 لا يا مودي! 174 00:15:55,330 --> 00:15:56,960 من فضلك، مودي، لا تفعل ذلك! 175 00:16:10,790 --> 00:16:13,130 تشام تشام، انظر، جلجامش هنا. 176 00:16:20,170 --> 00:16:22,500 الآن أنت تصدقني، أليس كذلك؟ هل تصدقني؟ 177 00:16:26,460 --> 00:16:27,960 شكرًا لك. 178 00:16:28,420 --> 00:16:30,920 أخرج جلجامش من رأسك، ثم اشكرني. 179 00:16:45,580 --> 00:16:46,920 لديك الكحول؟ 180 00:16:47,040 --> 00:16:48,330 أي واحد تريد؟ 181 00:16:48,540 --> 00:16:50,040 أرخص. 182 00:16:50,210 --> 00:16:52,040 ويسكي؟ لإصلاح المزاج؟ 183 00:16:53,170 --> 00:16:54,670 تمام. 184 00:17:05,290 --> 00:17:08,540 ووقعت احتجاجات ضخمة أخرى اليوم في بغداد. 185 00:17:09,210 --> 00:17:11,330 الشباب يطالبون بانتخابات جديدة.. 186 00:17:11,500 --> 00:17:13,580 ويتهمون الحكومة بالفساد.. 187 00:17:13,750 --> 00:17:16,290 وسرقة موارد الشعب العراقي. 188 00:17:16,460 --> 00:17:19,960 المتظاهرون يتدفقون إلى ميدان التحرير. 189 00:17:20,170 --> 00:17:22,960 ومن المتوقع مقتل المزيد من المتظاهرين... 190 00:17:23,130 --> 00:17:25,750 أثناء محاولتهم اختراق نقطة التفتيش.. 191 00:17:25,920 --> 00:17:28,830 التي تم وضعها على جسر الجمهورية. 192 00:17:29,000 --> 00:17:31,330 يحاولون عبور الجسر.. 193 00:17:31,500 --> 00:17:34,250 رمز الحرية التي يطالبون بها. 194 00:18:18,290 --> 00:18:20,290 ألا تخشى أن تتعرض للسرقة في هذا الوقت المتأخر؟ 195 00:18:20,460 --> 00:18:21,960 ماذا؟ 196 00:18:23,750 --> 00:18:25,330 هذا ليس من شأنك! 197 00:18:25,580 --> 00:18:28,040 خذ الأمور ببساطة يا صديقي. الملك مودي. 198 00:18:31,880 --> 00:18:33,830 إذن، أنت من عصابة أبو علي؟ 199 00:18:34,000 --> 00:18:36,170 في الواقع، أبو علي من عصابتي. 200 00:18:36,330 --> 00:18:37,630 مرحباً سيد مودي. 201 00:18:40,830 --> 00:18:43,540 من الأفضل أن تتأكد من أن جميع أصابعك هناك... 202 00:18:43,670 --> 00:18:45,830 قبل أن تصافح موديز. 203 00:18:49,250 --> 00:18:51,080 هل هذا تشام تشام هو الذي يغادر معك؟ 204 00:18:51,250 --> 00:18:52,790 نعم. تعال. 205 00:18:53,460 --> 00:18:55,040 سنقول لهم أنكم أيتام. 206 00:18:55,460 --> 00:18:57,330 مؤسسة خيرية سوف تعتني بك. 207 00:18:57,500 --> 00:18:59,250 لقد ارتفع السعر قليلا. 208 00:18:59,460 --> 00:19:01,000 إنها 3000 دولار إضافية. 209 00:19:01,210 --> 00:19:04,080 بالإضافة إلى 6000¤ التي اتفقنا عليها. المجموع 9000¤. 210 00:19:04,250 --> 00:19:07,380 - هل أنت موجود أم لا؟ - انتظري، بالطبع أنا كذلك. 211 00:19:08,540 --> 00:19:10,750 أعطني الدفعة الأولى والصور. 212 00:19:13,130 --> 00:19:14,670 هنا، هو 500 ين. 213 00:19:15,330 --> 00:19:16,880 هل تمزح معي؟ 214 00:19:17,040 --> 00:19:18,500 1000 دولار. ليس أقل من ذلك. 215 00:19:18,580 --> 00:19:20,500 - عجلوا، هيا! - انتظر! 216 00:19:24,330 --> 00:19:25,830 هنا، 1000¤. 217 00:19:26,750 --> 00:19:28,250 اعطيني الصور هيا 218 00:19:30,330 --> 00:19:32,290 ما الاسم الذي تريده على بطاقة هويتك؟ محمد ؟ 219 00:19:32,460 --> 00:19:35,580 مودي، ينبغي أن يبدو الهولندية! 220 00:19:36,790 --> 00:19:38,130 هل يجب أن أعيد اسمك سعد؟ 221 00:19:38,290 --> 00:19:39,500 ضع تشام تشام، إنه اسمه الحقيقي. 222 00:19:39,670 --> 00:19:41,250 الصاحب الصاحب ومودي ثم سيكون. 223 00:19:41,920 --> 00:19:43,250 هل سارة أختك؟ 224 00:19:43,420 --> 00:19:44,830 نعم، إنها أختي. 225 00:19:45,000 --> 00:19:48,580 نراكم في 2 أسابيع. نفس الزمان والمكان . 226 00:19:49,380 --> 00:19:50,960 وأحضر بقية الأموال. 227 00:19:51,500 --> 00:19:54,000 لا تقلق. ستذهب إلى هولندا. 228 00:19:54,460 --> 00:19:56,920 دوي-دوي. إنها "وداعا" باللغة الهولندية. 229 00:19:58,460 --> 00:20:00,000 اه قبل أن أنسى! 230 00:20:01,170 --> 00:20:04,080 خذ ملابس دافئة معك. الجو متجمد هناك. 231 00:20:04,250 --> 00:20:05,580 دوي-دوي 232 00:20:07,500 --> 00:20:10,500 لن نعاني من البرد، الآن بعد أن عرفنا! 233 00:20:13,420 --> 00:20:15,080 لا أريد الذهاب إلى هولندا. 234 00:20:18,290 --> 00:20:20,540 احتجاجات، إطلاق نار، قنابل دخان 235 00:20:20,670 --> 00:20:23,250 يا وطني العزيز! 236 00:20:23,460 --> 00:20:25,830 حياة القمامة هي أفضل حياة على الإطلاق 237 00:20:26,040 --> 00:20:28,250 سأحبك دائما 238 00:20:28,380 --> 00:20:30,830 نحن نأكل الخبز بدون لحم 239 00:20:31,170 --> 00:20:33,880 وطني العزيز هو المكان الذي أزرع فيه 240 00:20:34,420 --> 00:20:35,710 ماذا؟ 241 00:20:35,880 --> 00:20:38,290 وطني العزيز هو المكان الذي أزرع فيه 242 00:20:38,460 --> 00:20:40,710 هواتفنا لا يمكن شحنها 243 00:20:41,040 --> 00:20:43,330 وطني العزيز هو المكان الذي أستثمر فيه 244 00:20:43,460 --> 00:20:45,630 نحن نجمع القمامة في الشوارع 245 00:20:45,830 --> 00:20:48,130 بارك الله في وطني 246 00:20:48,420 --> 00:20:50,540 مودي هو لص الجماهير 247 00:20:50,750 --> 00:20:53,130 الله ينصر شعبي في الأوقات الصعبة 248 00:20:53,210 --> 00:20:55,670 الله ينصر شعبي في الأوقات الصعبة. 249 00:20:55,790 --> 00:20:57,130 يا وطني العزيز! 250 00:20:57,250 --> 00:21:02,040 احتجاجات، احتجاجات، طلقات نارية، قنابل دخان 251 00:21:02,540 --> 00:21:04,710 حياة القمامة هي أفضل حياة على الإطلاق 252 00:21:04,830 --> 00:21:07,250 - نأكل الخبز بدون لحم - يا وطني العزيز! 253 00:21:07,330 --> 00:21:09,710 وطني العزيز، سأحبك دائمًا 254 00:21:09,880 --> 00:21:12,130 احتجاجات، إطلاق نار، قنابل دخان 255 00:21:12,330 --> 00:21:14,880 يا وطني العزيز! 256 00:21:15,000 --> 00:21:17,920 لا يوجد شيء لنا هنا! 257 00:21:27,040 --> 00:21:31,170 سأتصل بها وأعود. 258 00:21:31,290 --> 00:21:35,290 - دعني آتي معك. - اذهب واجمع بعض العلب! 259 00:21:37,710 --> 00:21:39,500 - كيف حالكم يا شباب؟ - بخير وأنت؟ 260 00:21:39,670 --> 00:21:41,710 - أفتقدك. - لقد افتقدناك أكثر. 261 00:21:41,880 --> 00:21:44,330 - كيف حال سيدتي؟ - إنها هنا. 262 00:21:44,500 --> 00:21:46,040 - مستحيل. - نعم. 263 00:21:52,710 --> 00:21:54,670 - لماذا تأخرت الشيشة؟ - ها هم. 264 00:21:54,830 --> 00:21:57,130 لماذا يجب علي الإصرار على كل شيء؟ 265 00:21:57,290 --> 00:21:58,790 ما هذا؟ 266 00:21:58,880 --> 00:22:00,460 خذ الأمور ببساطة، لماذا أنت منزعج؟ 267 00:22:00,540 --> 00:22:02,080 ماذا؟ 268 00:22:03,380 --> 00:22:05,000 لقد جعلت لنفسك اسما! 269 00:22:06,710 --> 00:22:09,540 الجمال ينظم الأشياء هناك. تريد الدخول؟ 270 00:22:09,750 --> 00:22:11,960 بالطبع، من منا لا يحب أن يدخل الجنة؟ 271 00:22:12,080 --> 00:22:13,880 مرحباً بكم في الجنة إذن! 272 00:22:14,040 --> 00:22:16,380 - كل شيء بخير؟ - نعم سيدتي. 273 00:22:16,540 --> 00:22:19,290 إنها تتعبني يا رجل. 274 00:22:20,210 --> 00:22:24,250 إنها عنيدة. هي تنظف ولا شيء غير ذلك. 275 00:22:24,420 --> 00:22:27,080 - سأعلمها درسا. - لا، لا تتدخل. 276 00:22:27,250 --> 00:22:28,960 لا تفسد عملي. 277 00:22:29,130 --> 00:22:32,000 اذهب ولا تعود إلا إذا كان الأمر مهمًا، حسنًا؟ 278 00:22:32,630 --> 00:22:34,170 فهمتها. 279 00:23:37,750 --> 00:23:40,130 لماذا رحلت دون وداع؟ 280 00:23:41,380 --> 00:23:42,880 يجيبني! 281 00:23:45,500 --> 00:23:48,790 رأيتك تستمتعين مثل "المرأة القذرة". 282 00:23:49,000 --> 00:23:51,880 لا تناديني بهذا الاسم أبداً 283 00:23:52,000 --> 00:23:54,750 ما مشكلتك؟ هل أنت في حالة سكر؟ 284 00:23:55,210 --> 00:23:56,750 انتبه لفمك! 285 00:23:59,750 --> 00:24:01,290 هذا هو أخوك، انظر إليه. 286 00:24:02,880 --> 00:24:06,000 لقد نام. لقد كان ينتظر لمدة ساعة. 287 00:24:08,420 --> 00:24:09,790 الصاحب الصاحب. 288 00:24:10,880 --> 00:24:12,880 لماذا لا تأتي لزيارتي أبداً؟ 289 00:24:15,880 --> 00:24:17,420 أنا لم أرك منذ شهر. 290 00:24:18,750 --> 00:24:21,500 تشام تشام، نحن نغادر بشكل حقيقي هذه المرة. 291 00:24:24,040 --> 00:24:27,130 نحن بحاجة إلى 6000 دولار إضافية لمغادرة البلاد. 292 00:24:38,380 --> 00:24:41,830 28 متظاهراً وعناصر من القوات الأمنية العراقية 293 00:24:41,960 --> 00:24:44,920 قتلوا خلال مظاهرات الخميس. 294 00:24:49,790 --> 00:24:55,210 القيادة المشتركة تؤكد أن الوضع تحت السيطرة.. 295 00:24:55,330 --> 00:24:58,880 رغم المظاهرات المتفرقة. 296 00:25:02,750 --> 00:25:04,880 بحسب دائرة صحة ذي قار.. 297 00:25:05,000 --> 00:25:07,580 استشهاد 6 متظاهرين وإصابة 56... 298 00:25:07,750 --> 00:25:11,130 بالإضافة إلى 3 قتلى و37 جريحاً.. 299 00:25:11,250 --> 00:25:13,210 وسط المتظاهرين والقوات الامنية في الديوانية. 300 00:25:19,170 --> 00:25:22,250 والأمم المتحدة تتدخل في الأزمة. 301 00:25:28,580 --> 00:25:29,920 مرحبا مودي. 302 00:25:35,920 --> 00:25:37,250 هل كل شيء هنا؟ 303 00:25:38,250 --> 00:25:39,540 نعم، كل شيء هنا. 304 00:25:40,580 --> 00:25:42,080 أين أموالي؟ 305 00:25:42,500 --> 00:25:45,670 أموالك هنا. لكن أولاً نذهب إلى الشيخ. 306 00:25:45,830 --> 00:25:47,420 لدي شيء لأفعله الآن. 307 00:25:47,960 --> 00:25:49,880 أنا لا أعتقد ذلك. سوف تأتي شئت أم أبيت 308 00:25:50,040 --> 00:25:52,420 تعال معي! يتحرك! 309 00:25:54,330 --> 00:25:55,750 لقد أصبحت عنيدة! 310 00:25:55,880 --> 00:25:58,750 - لماذا أنت مستاء؟ - لأنك جبان! 311 00:25:59,000 --> 00:26:01,460 الشيخ يريد أن يمنحك المزيد من القوة... 312 00:26:02,040 --> 00:26:03,380 لكنك لا تستحق ذلك. 313 00:26:05,460 --> 00:26:08,750 أنا الجبان؟ ماذا عنك؟ أرني وجهك. 314 00:26:09,250 --> 00:26:10,880 هل تريد رؤية وجهي؟ 315 00:26:16,000 --> 00:26:17,330 مرحبا الشيخ. 316 00:26:17,790 --> 00:26:19,880 انظر من الذي أحضرته لك. انها مودي. 317 00:26:20,670 --> 00:26:22,000 كيف حالك يا شيخ؟ 318 00:26:23,670 --> 00:26:25,080 مرحبًا مودي. 319 00:26:28,080 --> 00:26:29,420 لقد افتقدناك. 320 00:26:31,630 --> 00:26:33,170 أين كنت؟ 321 00:26:33,630 --> 00:26:35,960 كنت أراقب تلك المرأة المجنونة... 322 00:26:36,250 --> 00:26:37,830 لكنها كانت عديمة الفائدة. 323 00:26:39,210 --> 00:26:41,460 كل ما تفعله هو تعليم الأطفال. 324 00:26:44,080 --> 00:26:45,830 كان بلا فائدة... 325 00:26:46,790 --> 00:26:48,330 من وجهة نظرك الخاصة. 326 00:26:50,330 --> 00:26:51,960 لكن من وجهة نظرنا.. 327 00:26:52,920 --> 00:26:54,420 انها مختلفة. 328 00:26:55,500 --> 00:26:56,790 زوجها... 329 00:26:57,080 --> 00:26:58,460 تستخدم لتعليم الأطفال أيضا ... 330 00:26:59,170 --> 00:27:03,830 لكنه سبب لنا المشاكل رحمه الله. 331 00:27:04,330 --> 00:27:05,630 ريز. 332 00:27:06,580 --> 00:27:07,920 نعم يا شيخ؟ 333 00:27:10,130 --> 00:27:11,460 العب ذلك. 334 00:27:11,540 --> 00:27:12,880 بالتأكيد. 335 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 هنا يا شيخ. 336 00:27:21,830 --> 00:27:23,130 الرياح عليه. 337 00:27:38,710 --> 00:27:40,040 استمع الآن. 338 00:27:41,420 --> 00:27:43,130 مهمتك القادمة... 339 00:27:45,170 --> 00:27:47,500 سيتم التسلل إلى المتظاهرين. 340 00:27:49,920 --> 00:27:52,710 سوف تقوم بتصوير كل ما يفعلونه. 341 00:27:54,170 --> 00:27:55,710 أريد كل التفاصيل. 342 00:27:57,040 --> 00:27:58,710 دع لا أحد يلاحظك. 343 00:27:58,880 --> 00:28:00,210 كما تريد. 344 00:28:01,540 --> 00:28:02,880 هل ستعطيني أموالي؟ 345 00:28:09,080 --> 00:28:10,420 تعال الى هنا. 346 00:28:12,920 --> 00:28:14,670 هل تطلب مني المال؟ 347 00:28:15,750 --> 00:28:17,460 لقد استثمرت الكثير عليك. 348 00:28:18,420 --> 00:28:20,130 لقد أعطيتك القوة. 349 00:28:21,250 --> 00:28:22,960 الناس يخافون منك الآن. 350 00:28:33,080 --> 00:28:34,420 إذا سامحتك... 351 00:28:36,330 --> 00:28:38,290 هذا لأنك جيد في التسلل. 352 00:28:40,630 --> 00:28:44,540 هذه الحافلة... يمكنها عبور جميع نقاط التفتيش. 353 00:28:45,710 --> 00:28:47,830 وينقل بعض الأطفال والنساء... 354 00:28:49,040 --> 00:28:51,580 حتى يتمكن من المرور بسهولة بين المتظاهرين. 355 00:28:51,750 --> 00:28:53,080 - يمين؟ - نعم يا شيخ. 356 00:29:21,790 --> 00:29:23,290 توقف عن الرسم! 357 00:29:24,580 --> 00:29:26,290 أنت ترسم الجن! 358 00:29:27,250 --> 00:29:29,250 تعالوا وفرزوا العلب، هيا! 359 00:29:31,330 --> 00:29:32,830 انا ذاهب لتمزيقها! 360 00:29:33,000 --> 00:29:34,540 انظر إليَّ! 361 00:29:35,130 --> 00:29:37,330 تشام تشام، أقسم أنني سأمزقها! 362 00:29:37,540 --> 00:29:39,330 سوف أرميها في النهر! 363 00:29:39,710 --> 00:29:41,250 تعال! 364 00:29:44,250 --> 00:29:45,920 إنه يرسم الجن! 365 00:29:52,000 --> 00:29:54,960 احصل على العمل! هل نحن الوحيدون الذين نعمل هنا؟ 366 00:29:55,130 --> 00:29:57,330 انه مجنون! ويستمر في رسم الجن! 367 00:29:57,500 --> 00:29:59,170 إنه يبحث عن الجن! 368 00:30:19,580 --> 00:30:21,790 هيا يا شباب! يجب أن نعبر الجسر! 369 00:30:25,830 --> 00:30:27,960 تفضل! هيا إلى الجسر! 370 00:30:31,420 --> 00:30:33,080 يجب أن نعبر الجسر! 371 00:31:05,380 --> 00:31:07,380 هيا، أخرجه! 372 00:31:07,790 --> 00:31:09,130 أخرجه! 373 00:31:09,210 --> 00:31:12,080 - ضعه أرضا! - عد! الطريق مسدود! 374 00:31:12,250 --> 00:31:14,540 ابتعد عن هنا! العودة إلى المنزل! 375 00:31:14,710 --> 00:31:16,040 تمام! تمام! 376 00:31:16,210 --> 00:31:17,670 يا طفل! 377 00:31:17,830 --> 00:31:19,380 طفل! 378 00:31:19,540 --> 00:31:21,170 ما الذي تفعله هنا؟ 379 00:31:22,210 --> 00:31:24,500 هل تقوم بجمع العلب بينما يتم إطلاق النار على الناس؟ 380 00:31:26,710 --> 00:31:28,250 أنا أتحدث إليك! 381 00:31:28,540 --> 00:31:30,040 أين منزلك؟ 382 00:31:41,750 --> 00:31:43,290 سأعطيك شيئا. 383 00:31:44,330 --> 00:31:47,210 إنها مثل العلب الخاصة بك، ولكنها أكثر قيمة. 384 00:31:53,750 --> 00:31:55,290 ما هذه الاشياء؟ 385 00:31:56,040 --> 00:31:58,210 هذا هو ما قتل أصدقائي. 386 00:31:58,500 --> 00:32:02,170 - هل هو خطير؟ - لا تقلق، فهي فارغة. 387 00:32:02,330 --> 00:32:04,540 انها ثقيلة وجيدة للبيع. 388 00:32:06,670 --> 00:32:08,210 خذهم جميعا. 389 00:32:11,130 --> 00:32:13,630 محمد، لقد قتلوا الكثير من المتظاهرين! 390 00:32:13,750 --> 00:32:16,500 - أريد أن يرى العالم! - إنه يصور! 391 00:32:32,420 --> 00:32:33,830 مرحبًا! 392 00:32:38,330 --> 00:32:39,630 هنا. 393 00:32:40,500 --> 00:32:41,790 - مرحبًا! - مرحبًا! 394 00:32:44,540 --> 00:32:46,790 - هل يجب أن أفرغه؟ - نعم افعل ذلك. 395 00:32:47,170 --> 00:32:48,540 - مرحبًا. - مرحبًا. 396 00:33:00,880 --> 00:33:04,170 هيا، حركهم! 397 00:33:04,460 --> 00:33:06,750 حسن، ما هذا؟ 398 00:33:06,920 --> 00:33:10,080 - علب البيرة. - قلت لك أنني لا آخذهم. 399 00:33:11,080 --> 00:33:13,630 - ولم لا؟ - البيرة حرام يا بني. 400 00:33:13,790 --> 00:33:16,210 لعن الله من شربه أو حمله. 401 00:33:16,380 --> 00:33:18,500 نحن لا نأخذ علب البيرة. 402 00:33:19,750 --> 00:33:21,250 أليست تلك علب البيرة؟ 403 00:33:21,880 --> 00:33:23,670 نحن نأخذهم لدفنهم. 404 00:33:24,330 --> 00:33:26,290 نحن لا نشتري علب البيرة. 405 00:33:26,460 --> 00:33:27,750 لم تكن؟ 406 00:33:27,920 --> 00:33:29,250 حسنًا يا رفاق، أعدوهم! 407 00:33:29,380 --> 00:33:30,920 إعادتهم! 408 00:33:32,420 --> 00:33:36,250 إذن فهو حرام. هيا، ضعهم مرة أخرى! 409 00:33:36,790 --> 00:33:41,170 سوف آخذهم جميعاً، يا بني. 410 00:33:42,380 --> 00:33:46,040 أليس هذا حراما وأشياء من هذا القبيل؟ 411 00:33:46,170 --> 00:33:47,580 سأأخذهم مقابل 20 دولارًا. 412 00:33:47,750 --> 00:33:49,330 استمر في العمل، وأعدهم إلى مكانهم! 413 00:33:49,460 --> 00:33:51,130 - مش هتبيعهم بـ 20؟ - ضعهم مرة أخرى! 414 00:33:51,290 --> 00:33:54,170 - 20 دولارًا فقط؟ - اصمت يا فتى. 415 00:33:54,330 --> 00:33:57,210 إنه يخدعك يا مودي! 416 00:33:57,380 --> 00:33:58,880 العودة إلى العمل! 417 00:33:59,040 --> 00:34:00,630 50، لا أقل. 418 00:34:00,790 --> 00:34:02,330 سوف نبيعها لأصدقائنا. 419 00:34:02,500 --> 00:34:05,580 - دعونا نستقر على 30. - 50! تريدهم أم لا؟ 420 00:34:06,000 --> 00:34:08,670 - ضعهم جانبا. - قم بتحميلهم مرة أخرى، علي! 421 00:34:08,830 --> 00:34:11,380 هيا، سأعطيك 45، لا أكثر. 422 00:34:12,130 --> 00:34:13,710 هنا، 45. 423 00:34:18,630 --> 00:34:20,130 إذن فهو حرام وما إلى ذلك. 424 00:34:22,830 --> 00:34:24,380 ليس لديهم خوف من الله. 425 00:34:30,540 --> 00:34:32,170 ماذا عنك؟ هل تخاف الله؟ 426 00:34:35,080 --> 00:34:38,710 على الأقل، نحن لا نتظاهر بأننا أنبياء. 427 00:34:39,460 --> 00:34:41,000 يتمسك. 428 00:34:41,420 --> 00:34:44,380 ها هي الـ500 دينار، هيا. 429 00:35:53,540 --> 00:35:56,670 - أ، تفاحة. - أ، تفاحة. 430 00:35:56,750 --> 00:35:59,630 - ب، كتاب. - ب، كتاب. 431 00:35:59,750 --> 00:36:02,540 - د يا كلب . - د يا كلب . 432 00:36:03,130 --> 00:36:06,000 - زد، حمار وحشي. - زد، حمار وحشي. 433 00:36:06,960 --> 00:36:08,250 ابراهيم! 434 00:36:09,040 --> 00:36:10,380 يجب أن تقول "حمار وحشي"! 435 00:36:10,500 --> 00:36:12,080 أيًا كان يا آنسة، لا أعرف كيف أقول ذلك. 436 00:36:12,250 --> 00:36:13,710 جربه! قل "زيبرا"! 437 00:36:13,880 --> 00:36:15,920 - "زاربا!". - حمار وحشي! 438 00:36:16,080 --> 00:36:17,880 أقسم أنني لا أستطيع أن أقول ذلك، يا آنسة. 439 00:36:18,210 --> 00:36:21,830 حاول أن تتعلم شيئا! 440 00:36:22,500 --> 00:36:24,750 أنا أعرف فقط الطعام يا آنسة. 441 00:36:26,750 --> 00:36:28,330 ج، علي؟ 442 00:36:33,380 --> 00:36:35,000 "جميل" يا آنسة! 443 00:36:35,420 --> 00:36:37,460 "جميل"؟ إنها ليست "جاميل". 444 00:36:38,380 --> 00:36:40,960 هذا غير صحيح! إنه "الجمل"! 445 00:36:41,170 --> 00:36:42,670 اللعنة عليك! 446 00:36:42,830 --> 00:36:44,920 - لماذا تضربه؟ - لمصلحته! 447 00:36:45,080 --> 00:36:47,040 كم مرة قلت لك ألا تضربه؟ 448 00:36:47,210 --> 00:36:48,790 - أنت تعرف أفضل منه؟ - ماذا؟ 449 00:36:48,960 --> 00:36:51,000 المضي قدما، وقراءة الأبجدية! 450 00:36:53,210 --> 00:36:55,460 - أ - أ 451 00:36:55,880 --> 00:36:57,540 - ب - ب 452 00:36:57,710 --> 00:36:59,290 - ج - ج 453 00:36:59,420 --> 00:37:01,330 - د - د 454 00:37:04,630 --> 00:37:06,380 اخرج يا جلجامش! 455 00:37:07,830 --> 00:37:09,330 اخرج يا جن! 456 00:37:10,460 --> 00:37:12,580 اخرج يا جن! 457 00:37:14,420 --> 00:37:15,960 تذكر، تشام تشام؟ 458 00:37:16,330 --> 00:37:19,000 عندما طلبت مني أن أرسم جلجامش؟ 459 00:37:19,500 --> 00:37:22,580 اتركوا جلجامش وشأنه، لقد أحضر لنا الطعام اليوم. 460 00:37:23,080 --> 00:37:24,420 اجلس. 461 00:37:24,630 --> 00:37:26,210 جلجامش، اخرج! 462 00:37:26,920 --> 00:37:28,460 توقف عن المزاح! 463 00:37:29,130 --> 00:37:30,830 انظروا ماذا سأفعل. 464 00:39:55,000 --> 00:39:56,290 اركالا. 465 00:40:09,380 --> 00:40:10,710 الصاحب الصاحب! 466 00:40:17,040 --> 00:40:18,330 لماذا لا تأكل؟ 467 00:40:22,380 --> 00:40:24,290 لماذا تجلس هنا وحدك؟ 468 00:40:27,880 --> 00:40:29,580 أفتقد عائلتي. 469 00:40:37,040 --> 00:40:39,670 على الأقل قضيت بعض الوقت معهم. 470 00:40:42,170 --> 00:40:43,460 لقد التقيت بهم. 471 00:40:43,960 --> 00:40:45,250 لقد عانقوك. 472 00:40:46,830 --> 00:40:48,170 ليس مثلي. 473 00:40:51,210 --> 00:40:52,540 لقد ولدت في الشوارع. 474 00:40:55,540 --> 00:40:57,250 والدي هناك، في النهر. 475 00:41:17,460 --> 00:41:22,630 يا وطني العزيز، سأحبك دائمًا. 476 00:41:24,750 --> 00:41:27,170 وطني العزيز... 477 00:41:29,170 --> 00:41:31,210 وطني العزيز هو المكان الذي أزرع فيه. 478 00:41:32,380 --> 00:41:34,080 وطني العزيز... 479 00:41:34,170 --> 00:41:38,170 هيا، انهض، ستفعل ذلك لاحقًا، فلنذهب! 480 00:41:39,380 --> 00:41:41,130 بسرعة، التقط كتبك! 481 00:41:42,500 --> 00:41:44,250 التقط كتبك بسرعة! 482 00:41:45,290 --> 00:41:46,960 ألم تأكل؟ هل تريد أن تأكل؟ 483 00:41:47,920 --> 00:41:49,880 هيا، دعنا نذهب إلى العمل! 484 00:41:50,420 --> 00:41:52,710 لا يمكنك الدراسة هنا! أسرع! 485 00:41:57,750 --> 00:42:00,130 اللعنة عليك! تعال الى هنا! 486 00:42:00,540 --> 00:42:01,880 تعال الى هنا! 487 00:42:03,170 --> 00:42:05,580 سيدي، من فضلك أنقذني منه! 488 00:42:06,130 --> 00:42:07,460 - ها هو يا سيدي! - بعيدا عن الطريق! 489 00:42:07,540 --> 00:42:08,920 - ماذا حدث؟ - سيدي، لقد سرق أموالي! 490 00:42:09,080 --> 00:42:11,130 - من فضلك ساعدني يا سيدي! - سيدي، لقد سرق أموالي! 491 00:42:11,210 --> 00:42:14,290 - ماذا حدث؟ - سيد! 492 00:42:15,170 --> 00:42:16,580 تعال الى هنا! 493 00:42:33,540 --> 00:42:34,880 احتفظ بها! 494 00:42:36,500 --> 00:42:39,000 ألن يكون من الأفضل لو تركت المدرسة؟ 495 00:42:41,000 --> 00:42:42,960 هل الآنسة مريم تعطيك المال؟ 496 00:42:44,920 --> 00:42:46,580 ادخلوا القوارب، هيا! 497 00:42:47,210 --> 00:42:49,330 في المرة القادمة، عليكم جميعًا كسب المزيد من المال! 498 00:42:49,460 --> 00:42:51,920 إذا لم يكن الأمر كذلك، عندما نصل سأعاقبكم جميعًا! 499 00:42:52,380 --> 00:42:53,920 علي سيكون أول من يعاقب! 500 00:42:54,000 --> 00:42:56,250 لأنه لا ينام إلا ويأكل ولا يعمل! 501 00:43:13,210 --> 00:43:14,540 تشام تشام، هل أنت بخير؟ 502 00:43:20,670 --> 00:43:22,170 هل أنت بخير؟ 503 00:43:43,630 --> 00:43:46,580 يا آنسة...هل صحيح أن الموتى... 504 00:43:48,210 --> 00:43:49,540 في النهر...؟ 505 00:43:51,210 --> 00:43:52,540 أريد رؤيتهم. 506 00:43:58,210 --> 00:43:59,540 الصاحب الصاحب! 507 00:44:00,630 --> 00:44:02,460 الصاحب الصاحب! أنا أتحدث إليك! 508 00:44:03,080 --> 00:44:06,330 مهلا، تشام تشام! 509 00:44:07,290 --> 00:44:08,290 هادئ! 510 00:44:09,420 --> 00:44:12,500 هل لديك الحقنة؟ لا؟ 511 00:44:13,130 --> 00:44:15,670 سيدتي، من فضلك خذينا إلى المستشفى. 512 00:44:16,080 --> 00:44:18,830 - ارجع واجلس. - من فضلك، سوف يموت تشام تشام! 513 00:44:19,000 --> 00:44:20,420 من فضلك يا آنسة، بسرعة! 514 00:44:20,540 --> 00:44:23,500 - قلت اجلس! - أعلم أنك لست والدتنا! 515 00:44:24,380 --> 00:44:28,330 تشام تشام، انتظر. هل يمكنك المشي؟ 516 00:44:28,630 --> 00:44:31,750 - آنسة، من فضلك! - العودة إلى مقعدك! 517 00:44:31,880 --> 00:44:35,000 خذينا إلى أقرب مستشفى، أتوسل إليك يا آنسة! 518 00:44:36,790 --> 00:44:38,250 ابتعد! 519 00:44:40,670 --> 00:44:43,040 هيا، تشام تشام. 520 00:44:43,330 --> 00:44:44,710 نحن على وشك الوصول يا عزيزي. 521 00:44:46,130 --> 00:44:48,580 أسرع يا آنسة، من فضلك! 522 00:45:26,580 --> 00:45:27,960 لا أحد ينزل. 523 00:45:32,170 --> 00:45:36,130 - يا آنسة، إنه يحتاج للأنسولين! - أين الصيدلية؟ 524 00:45:36,210 --> 00:45:37,960 - من هنا، على يمينك. - أين؟ 525 00:45:41,580 --> 00:45:42,920 أسرعي يا آنسة، أسرعي! 526 00:45:43,080 --> 00:45:45,960 - أين الأدوية؟ - نحن بحاجة للأنسولين. 527 00:45:46,130 --> 00:45:48,420 - اخرج من هنا! - ما هو الخطأ؟ 528 00:45:49,630 --> 00:45:52,960 - من فضلك، نحن في حاجة إليها. - من فضلك، إنه أخي. 529 00:45:53,130 --> 00:45:56,290 - نحن بحاجة للأنسولين. - أعطني حقنة. 530 00:45:56,460 --> 00:45:59,250 لدي، ولكنك بحاجة إلى وصفة طبية. 531 00:45:59,380 --> 00:46:03,040 - الأطباء مشغولون. - أنت بحاجة إلى وصفة طبية. 532 00:46:03,170 --> 00:46:04,920 - ليس لدينا! - أنت في حاجة إليها! 533 00:46:05,000 --> 00:46:06,500 أنا حقا لا أستطيع أن أعطيها لك بعد ذلك. 534 00:46:06,630 --> 00:46:08,000 أنا آسف، أنا حقا لا أستطيع. 535 00:46:08,130 --> 00:46:09,670 - انه سوف يموت! - أعطها لي! 536 00:46:09,830 --> 00:46:12,750 - أنت بحاجة إلى وصفة طبية! - ليس لدينا! 537 00:46:13,500 --> 00:46:15,170 - ماذا يحدث هنا؟ - خذها! 538 00:46:15,330 --> 00:46:17,170 - احترم الآخرين! -خذها! 539 00:46:17,330 --> 00:46:21,630 - بعض الاحترام! - كل شيء على ما يرام. 540 00:46:22,210 --> 00:46:23,880 كل شيء على ما يرام. 541 00:46:25,670 --> 00:46:28,290 - أعطني ذراعك. - ممرضة، تعال هنا! 542 00:46:30,500 --> 00:46:32,500 ماذا تفعل؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك. 543 00:46:32,580 --> 00:46:35,210 ماذا تقصد؟ لقد كنت أتوسل لمدة ساعة! 544 00:46:35,330 --> 00:46:38,080 - انه يحتاج إلى طبيب! - تشام تشام، انهض. 545 00:46:38,170 --> 00:46:41,460 سأحضر الطبيب على الفور. مساعدته على الوقوف. 546 00:46:41,880 --> 00:46:43,210 تعال معي، سأحضر الطبيب. 547 00:47:13,170 --> 00:47:15,420 لقد كان يهذي... 548 00:47:16,130 --> 00:47:18,630 منذ أن قتلت قوات داعش والدنا... 549 00:47:18,790 --> 00:47:21,040 وهربنا من الموصل إلى بغداد. 550 00:47:24,290 --> 00:47:26,960 كنا نتنقل من مستشفى إلى آخر.. 551 00:47:27,290 --> 00:47:29,750 يبحث عن دوائه. 552 00:47:29,920 --> 00:47:32,880 - لولا أنت.. - لا تقل ذلك، سارة. 553 00:47:34,170 --> 00:47:36,290 دعني أخبرك عن الأمس. 554 00:47:38,880 --> 00:47:41,000 حلمت أننا في هولندا. 555 00:47:42,130 --> 00:47:46,080 وقد تعافى تشام تشام وكان يستمتع بوقته. 556 00:47:48,500 --> 00:47:50,330 كنت أدرس في الجامعة.. 557 00:47:51,250 --> 00:47:53,000 وكان لدي متجر للهواتف. 558 00:47:53,170 --> 00:47:55,210 لقد قمت بتغيير غطاء هاتفك المحمول كل يوم. 559 00:47:55,380 --> 00:47:57,210 حتى في حلمي، لن تتركني وحدي. 560 00:47:59,130 --> 00:48:02,500 إذا كنت تريد أن يتحقق، أنا بحاجة لمساعدتكم. 561 00:48:03,880 --> 00:48:05,380 نحن بحاجة الى المال. 562 00:48:08,420 --> 00:48:09,750 سارة... 563 00:48:13,420 --> 00:48:14,750 أنا أحبك. 564 00:48:26,380 --> 00:48:29,580 يجب أن أذهب إلى العمل. أنا متأخر. 565 00:49:59,830 --> 00:50:02,580 هل ليس لدي أي شيء آخر لأفعله، إلى جانبكما؟ 566 00:50:51,380 --> 00:50:52,710 هيا أدخله 567 00:51:06,630 --> 00:51:07,960 هيا. 568 00:52:18,380 --> 00:52:19,710 ضعه هنا. 569 00:52:20,250 --> 00:52:21,580 تعال. 570 00:52:36,750 --> 00:52:39,710 بمجرد أن يتحسن، سوف تغادر المنزل. 571 00:52:54,460 --> 00:52:56,460 أقسم أنك أخافتني. 572 00:52:57,580 --> 00:52:59,670 إذا مت، من سيساعدني في السرقة؟ 573 00:53:02,210 --> 00:53:04,040 أنت مثل الأخ بالنسبة لي. 574 00:53:04,830 --> 00:53:06,170 أنت عائلتي. 575 00:54:53,670 --> 00:54:55,170 ماذا تفعل؟ 576 00:54:57,960 --> 00:55:00,750 التعرف على معلمنا. 577 00:55:43,830 --> 00:55:45,670 لم آخذ مثل هذا الحمام من قبل. 578 00:55:47,460 --> 00:55:48,670 بناتي... 579 00:55:49,960 --> 00:55:52,170 رفضت الذهاب إلى النوم.. 580 00:55:53,290 --> 00:55:55,540 إلا إذا كان لديهم حمام مثل هذا لأول مرة. 581 00:56:34,790 --> 00:56:35,880 آنسة... 582 00:56:36,960 --> 00:56:39,830 ماذا يحدث لنا بعد الموت؟ 583 00:56:42,040 --> 00:56:43,920 لماذا تسأل عن الموت؟ 584 00:56:44,750 --> 00:56:47,080 لديك حياة أمامك. 585 00:56:48,080 --> 00:56:50,880 مع صديق مثل مودي، لا ينبغي عليك التفكير في الأمر. 586 00:57:05,420 --> 00:57:08,210 آنسة مريم، توقفي! الآنسة مريم! 587 00:57:18,580 --> 00:57:21,290 - ما هذه الملابس؟ - جديدة؟ 588 00:57:21,420 --> 00:57:24,790 - هل سرقت محل لبيع الملابس؟ - تعال! 589 00:57:24,920 --> 00:57:27,170 - أريد ملابس تشام تشام! - دعنا نذهب! 590 00:57:27,250 --> 00:57:33,040 - يا آنسة، إنها ملابس فتاة! - كفى ثرثرة! 591 00:57:33,880 --> 00:57:37,000 أريد أن أرتدي ملابس مثل ملابس تشام تشام، يا آنسة! 592 00:57:42,130 --> 00:57:45,080 - تعال! - ما مشكلتك؟ 593 00:57:45,790 --> 00:57:49,670 اخرج من هنا يا فتى وإلا سأضربك! 594 00:57:50,420 --> 00:57:54,380 - هل يمكنني الحصول على بعض الطعام؟ - تضيع، أنت أيضا! 595 00:57:54,580 --> 00:57:55,920 فقط اغرب عن وجهي. 596 00:57:58,790 --> 00:58:00,040 تعال الى هنا. 597 00:58:00,630 --> 00:58:01,960 - ماذا تريد؟ - طعام. 598 00:58:02,080 --> 00:58:04,080 خذها. 599 00:58:11,330 --> 00:58:13,330 هل يمكنني أخذ الدجاج أيضاً؟ 600 00:58:18,080 --> 00:58:20,080 شكرا علي. 601 00:59:04,460 --> 00:59:06,250 أنا لست خائفا منك. 602 00:59:09,080 --> 00:59:11,080 أنا أعرف من أنت. 603 00:59:11,250 --> 00:59:13,250 أنت جلجامش. 604 00:59:19,000 --> 00:59:20,540 هل يمكنك أن تأخذني تحت الماء؟ 605 00:59:21,460 --> 00:59:23,080 إلى قاع النهر؟ 606 00:59:23,380 --> 00:59:25,380 أريد أن أرى والدي. 607 00:59:29,580 --> 00:59:31,080 أريد أن أرى إيركالا! 608 00:59:32,670 --> 00:59:37,170 اركالا! اركالا! اركالا! اركالا! 609 01:02:10,420 --> 01:02:13,040 - مرحبا مودي. - وهنا المال. 610 01:02:19,920 --> 01:02:21,750 ملء هذا مثل الآخر. 611 01:02:25,290 --> 01:02:26,500 مهلا، الأحمق. 612 01:02:27,380 --> 01:02:30,080 الشيخ يرسل لك هذا . انه يهتم بك. 613 01:02:36,880 --> 01:02:38,670 حمادة، أحضر الأسلحة! 614 01:02:49,420 --> 01:02:51,710 هل تعرف أين تخفيهم؟ 615 01:02:52,710 --> 01:02:54,790 - أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ - نعم. 616 01:03:02,250 --> 01:03:06,330 حياة القمامة هي أفضل حياة على الإطلاق 617 01:03:06,790 --> 01:03:08,580 لا يوجد شحن الهاتف 618 01:03:08,920 --> 01:03:10,960 احتجاجات، إطلاق نار، قنابل دخان 619 01:03:11,210 --> 01:03:17,040 حياة القمامة هي أفضل حياة على الإطلاق 620 01:03:25,540 --> 01:03:28,540 مرحبا! كيف حالك أيها الشرطة؟ 621 01:03:29,210 --> 01:03:32,580 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لبيع العلب. 622 01:03:35,000 --> 01:03:36,040 اذهب بعد ذلك. 623 01:03:37,040 --> 01:03:38,830 شكرًا. احتراماتي للشرطة. 624 01:03:39,000 --> 01:03:40,500 أنت في المكان الصحيح. 625 01:03:42,710 --> 01:03:45,290 احتجاجات، إطلاق نار، قنابل دخان 626 01:03:45,500 --> 01:03:47,790 حياة القمامة هي أفضل حياة على الإطلاق 627 01:03:52,710 --> 01:03:55,920 هذه خريطة العالم، تظهر جميع البلدان. 628 01:03:56,290 --> 01:03:57,540 أين المكسيك؟ 629 01:03:57,710 --> 01:03:59,170 يفتقد! يفتقد! 630 01:03:59,330 --> 01:04:00,630 ابراهيم! 631 01:04:00,790 --> 01:04:04,130 المكسيك؟ هنا المكسيك. 632 01:04:05,710 --> 01:04:07,920 - المكسيك هنا؟ - نعم، انها خضراء واحدة. 633 01:04:08,080 --> 01:04:09,670 إنه هنا. هنا المكسيك. 634 01:04:11,670 --> 01:04:14,080 كلكم جاهلون وتضحكون على ابراهيم؟ 635 01:04:14,250 --> 01:04:16,210 عندما أسألك شيئًا، فأنت لا تعرفه. 636 01:04:16,380 --> 01:04:18,210 أنت لا تعرف جغرافيتك... 637 01:04:18,500 --> 01:04:21,130 - لماذا أتيت إلى هنا؟ - جئت لتناول الطعام! 638 01:04:22,170 --> 01:04:23,420 العودة إلى مقعدك. 639 01:04:23,580 --> 01:04:25,380 يفتقد! يفتقد! 640 01:05:04,420 --> 01:05:05,710 ما الذي تفعله هنا؟ 641 01:05:07,210 --> 01:05:09,960 سمعت أنك تريد الطعام، لذا أحضرته. 642 01:05:10,500 --> 01:05:13,500 انتهى الدرس تقريبًا ولم نتناول الطعام. 643 01:05:13,670 --> 01:05:15,630 هل أنت قلق بشأن الدرس؟ 644 01:05:16,960 --> 01:05:18,500 أعرف أين تقع هولندا يا آنسة. 645 01:05:18,920 --> 01:05:20,250 المضي قدما. 646 01:05:21,920 --> 01:05:24,290 كنت أمزح معك. 647 01:05:25,580 --> 01:05:27,250 هيا، أكل شيئا. 648 01:05:39,210 --> 01:05:40,250 آنسة... 649 01:05:40,880 --> 01:05:44,210 هل يستطيع جلجامش إخراج صديقه من النهر؟ 650 01:05:49,420 --> 01:05:51,830 تشام تشام، توقف عن الحلم. 651 01:05:52,920 --> 01:05:55,250 الحالمون لا ينجحون في بغداد. 652 01:06:01,540 --> 01:06:02,920 جلجامش! 653 01:06:05,580 --> 01:06:07,000 جلجامش! 654 01:06:13,830 --> 01:06:15,130 جلجامش! 655 01:06:16,670 --> 01:06:18,250 جلجامش! 656 01:06:21,000 --> 01:06:22,710 جلجامش! 657 01:06:33,880 --> 01:06:36,750 أنا غاضب منك يا جلجامش.. 658 01:06:36,920 --> 01:06:39,040 لأنك لا تريد أن تأخذني إلى إيركالا. 659 01:06:41,290 --> 01:06:43,540 سأذهب إلى إيركالا مع اللاماسو. 660 01:07:10,000 --> 01:07:12,710 - أهلا مودي - مرحبا عزيزي. 661 01:07:19,580 --> 01:07:21,500 - كيف حالك يا صاح؟ - مرحبا الملك! 662 01:07:21,670 --> 01:07:23,000 مرحباً. 663 01:07:24,710 --> 01:07:28,080 - يا أنت، تعال! - سأعود يا أبو علي! 664 01:07:42,080 --> 01:07:44,080 [مغلق للصيانة] 665 01:08:10,040 --> 01:08:11,630 - سيدي - نعم سارة؟ 666 01:08:11,790 --> 01:08:15,460 سآخذ الأطباق إلى المطبخ وأعود. 667 01:08:15,920 --> 01:08:17,130 كن سريعا! 668 01:08:58,500 --> 01:09:00,420 ماذا تفعل هنا أيها الأحمق الصغير؟ 669 01:09:00,750 --> 01:09:02,830 ما الذي تفعله هنا؟ انها للنساء! 670 01:09:03,000 --> 01:09:06,000 - عزيزتي، أنا أصلح المراحيض. - ماذا بحق الجحيم؟ 671 01:09:06,170 --> 01:09:09,250 أوقفوا ألعابكم القذرة! من أنت بعد؟ 672 01:09:09,500 --> 01:09:11,080 لا أحد، اهدأ. 673 01:09:11,210 --> 01:09:14,130 اخرج من هنا، أنا أعرف تصرفاتك الغريبة! 674 01:09:14,290 --> 01:09:16,960 - في خدمتك عزيزتي. - اخرج من هنا! 675 01:09:31,000 --> 01:09:33,670 القتل مستمر بين المتظاهرين.. 676 01:09:33,830 --> 01:09:36,170 من قبل أشخاص يرتدون ملابس سوداء... 677 01:09:36,330 --> 01:09:38,210 تسللت إلى الشرطة. 678 01:09:38,380 --> 01:09:41,000 وتصفهم الحكومة بأنهم طرف ثالث. 679 01:09:41,170 --> 01:09:46,540 حالة من السخرية بين المتظاهرين.. 680 01:09:47,000 --> 01:09:48,250 الذين يعتقدون أنهم كائنات فضائية نزلوا إلى الأرض. 681 01:09:48,420 --> 01:09:51,290 لمساعدة الحكومة في قمعهم. 682 01:10:59,130 --> 01:11:01,290 سيدتي، هل لديك أب وأم؟ 683 01:11:02,540 --> 01:11:04,960 جميع أصدقائي ليس لديهم آباء. 684 01:11:08,920 --> 01:11:11,080 كل شخص لديه أب وأم. 685 01:11:14,000 --> 01:11:15,830 وأين بناتك؟ 686 01:11:24,500 --> 01:11:26,580 مع والدهم. 687 01:11:58,000 --> 01:11:59,540 - النزول! - ماذا تريد؟ 688 01:11:59,710 --> 01:12:01,290 - النزول! - ماذا تريد؟ 689 01:12:03,210 --> 01:12:05,290 - من أنت؟ - اسكت! 690 01:12:05,460 --> 01:12:07,130 - ماذا ستسرق؟ - اسكت! 691 01:12:07,290 --> 01:12:09,080 لا تقل كلمة واحدة! 692 01:12:21,000 --> 01:12:24,130 بسرعة! اصمت وإلا سأقتلك! 693 01:12:28,080 --> 01:12:29,170 بسرعة! 694 01:12:33,330 --> 01:12:34,670 .لا تتحرك 695 01:12:36,790 --> 01:12:38,790 لا تخافوا. 696 01:12:39,500 --> 01:12:41,500 تحرك بسرعة! 697 01:12:50,000 --> 01:12:52,420 هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ 698 01:13:33,250 --> 01:13:35,170 متظاهرون، طلقات نارية، قنابل دخان 699 01:13:35,380 --> 01:13:37,250 حياة القمامة هي أفضل حياة على الإطلاق 700 01:13:37,460 --> 01:13:39,170 لا يوجد شحن الهاتف 701 01:13:39,250 --> 01:13:41,080 مودي هو لص الجماهير 702 01:13:43,630 --> 01:13:45,630 مرحبا يا اولاد الشيخ! 703 01:13:50,130 --> 01:13:52,330 مرحبا أيها الأحمق! 704 01:13:54,380 --> 01:13:56,750 الشيخ معجب بك . ماذا فعلت؟ 705 01:13:57,330 --> 01:14:00,920 - فعلت ما طلب! - هنا المال. 706 01:14:01,080 --> 01:14:02,250 - يذهب. - تمام. 707 01:14:02,420 --> 01:14:06,250 - أرك لاحقًا! - الوداع! 708 01:14:15,540 --> 01:14:18,420 لا تقلق، تحدث. أنا الرئيس هنا. 709 01:14:18,580 --> 01:14:19,580 تمام؟ 710 01:14:21,420 --> 01:14:23,830 - أخبرني لماذا أنت حزين؟ - أنا لست حزينا. 711 01:14:27,130 --> 01:14:29,210 لا تقلق. سوف نغادر. 712 01:14:32,170 --> 01:14:33,500 سوف نغادر قريبا. 713 01:14:39,290 --> 01:14:40,960 ما هو الخطأ؟ 714 01:14:41,420 --> 01:14:43,000 أخبرني. ما هو الخطأ؟ 715 01:14:45,420 --> 01:14:47,630 - هل ضربك أحد؟ - لا. 716 01:14:48,790 --> 01:14:51,580 من هو الجبان الذي ضرب تشام تشام؟ 717 01:14:57,710 --> 01:14:59,250 لن تتكلم؟ 718 01:15:01,130 --> 01:15:02,830 هل حصلت القطة على لسانك؟ 719 01:15:06,420 --> 01:15:09,880 لا أريد أن يجلس أحد هنا! انا بحاجة الى المال! 720 01:15:15,460 --> 01:15:17,830 - قل لي من ضربك؟ - لا احد. 721 01:15:19,500 --> 01:15:22,420 قلت لك أن تترك الكتاب، اتركه. 722 01:15:27,580 --> 01:15:30,130 تقضي كل وقتك مع هذا العار يا مريم... 723 01:15:32,540 --> 01:15:34,880 الذي يحاول أن يبدو وكأنه المعلم. 724 01:16:34,210 --> 01:16:35,580 ه، بيضة. 725 01:16:35,750 --> 01:16:37,210 ه، بيضة. 726 01:16:37,380 --> 01:16:38,750 ف، السمك. 727 01:16:38,920 --> 01:16:39,960 ف، السمك. 728 01:16:40,130 --> 01:16:41,500 ز، هدية. 729 01:16:41,670 --> 01:16:42,710 ز، هدية. 730 01:16:42,830 --> 01:16:44,130 ح، منزل. 731 01:16:44,210 --> 01:16:45,500 ح، منزل. 732 01:16:46,290 --> 01:16:48,040 انا العراق. 733 01:16:48,210 --> 01:16:49,460 انا العراق. 734 01:16:49,630 --> 01:16:53,670 شباب! شباب! شباب! 735 01:16:54,080 --> 01:16:58,580 قناص الميليشيا يطلق النار علينا! 736 01:17:15,540 --> 01:17:17,380 - توقف! - قف! 737 01:17:32,790 --> 01:17:35,130 ماذا يحدث هنا يا آنسة؟ 738 01:17:35,250 --> 01:17:36,630 انزل! 739 01:17:46,540 --> 01:17:49,250 علي! ماذا تفعل هناك؟ 740 01:17:49,710 --> 01:17:51,250 آنسة، علي موجود! 741 01:17:53,380 --> 01:17:54,500 -علي! - لا أحد يتحرك! 742 01:17:54,670 --> 01:17:57,710 - علي! علي! - لا أحد ينزل! 743 01:18:06,710 --> 01:18:08,290 ريز، أين أنت؟ 744 01:18:09,830 --> 01:18:14,080 انظر إليَّ! استيقظ! سوف يأخذك إلى المستشفى! 745 01:18:15,420 --> 01:18:16,500 علي! 746 01:18:22,580 --> 01:18:24,420 اذهب، اذهب، هناك قناصة! 747 01:18:24,540 --> 01:18:25,920 هناك! قناص! 748 01:18:27,210 --> 01:18:29,880 - وقال انه سوف يكون بخير! - دعنا نخرجه من هنا! 749 01:18:41,540 --> 01:18:44,880 ريز، أين أنت؟ أين أنت؟ 750 01:18:47,540 --> 01:18:48,830 ماذا تفعل؟ 751 01:18:49,750 --> 01:18:51,750 - ماذا تفعل؟ - هذا ليس من شأنك! 752 01:18:51,920 --> 01:18:54,790 هذا ليس من شأنك! ادخل! 753 01:18:56,290 --> 01:18:57,750 - إنها أوامر الشيخ! - علي صديقي! 754 01:18:57,920 --> 01:18:59,830 اللعنة عليك وعلى صديقك علي! 755 01:19:00,630 --> 01:19:02,080 إنها أوامر الشيخ! 756 01:19:02,880 --> 01:19:04,130 علي! علي! 757 01:19:06,170 --> 01:19:10,790 - أسرع! - نحن بحاجة إلى طبيب! سريع! 758 01:19:12,210 --> 01:19:14,630 - ضعه هنا! - بسرعة! 759 01:19:15,830 --> 01:19:18,080 - بسرعة! - لقد كان ينزف لفترة طويلة! 760 01:19:18,380 --> 01:19:20,170 أحضر لي الطقم! 761 01:19:20,330 --> 01:19:23,630 بسرعة، لقد كان ينزف لفترة طويلة! 762 01:19:24,000 --> 01:19:26,330 علي، أنظر إلي. 763 01:19:26,920 --> 01:19:29,130 علي حبيبي هل تسمعني؟ 764 01:19:29,830 --> 01:19:31,710 علي هل تسمعني؟ 765 01:19:39,290 --> 01:19:43,790 انه يحتاج الى الدم. علينا أن نأخذه إلى المستشفى. 766 01:19:43,960 --> 01:19:47,330 لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان. سوف يقتلوننا جميعاً 767 01:19:47,830 --> 01:19:49,040 لا أستطيع أن آخذه إلى المستشفى. 768 01:19:49,210 --> 01:19:50,920 لقد فقدت أطفالي! 769 01:19:51,080 --> 01:19:52,790 لقد فقدت عائلتي وأصدقائي وأولادي! 770 01:19:52,960 --> 01:19:54,580 اللعنة على المظاهرات! تذهب للموت! 771 01:19:54,750 --> 01:19:57,420 لا تسبوا المتظاهرين! 772 01:19:57,630 --> 01:19:59,330 - وماذا خرجنا منه؟ - أنت لا تعرف شيئا! 773 01:19:59,500 --> 01:20:02,040 - كفى وفيات! لقد سئمنا من ذلك! - توقف! 774 01:20:02,920 --> 01:20:05,790 كلكم تتكلمون وعلي على وشك الموت! 775 01:20:07,880 --> 01:20:10,130 ابتعد! سأساعد علي! 776 01:20:14,040 --> 01:20:15,130 لا تموت. 777 01:20:18,250 --> 01:20:19,630 علي، استيقظ. 778 01:20:21,170 --> 01:20:22,500 لا تموت. 779 01:20:22,710 --> 01:20:25,130 سأتصل باللاماسو لمساعدتك. 780 01:20:25,290 --> 01:20:28,880 هل أنت جاد؟ انظر أين نحن! 781 01:20:29,040 --> 01:20:30,210 نعم. 782 01:20:31,420 --> 01:20:33,830 اتصل به، تشام تشام. أحضره إلى هنا... 783 01:20:34,170 --> 01:20:36,500 حتى يتمكن من اصطحابي إلى المستشفى. أنا أموت. 784 01:20:37,000 --> 01:20:38,710 أنا آسف، تشام تشام. 785 01:20:40,710 --> 01:20:42,040 حسنًا، فقط لا تموت. 786 01:20:42,250 --> 01:20:44,630 حتى لو ضربتني، مازلت أحبك. 787 01:20:44,790 --> 01:20:46,040 علي... 788 01:20:46,880 --> 01:20:48,540 سأبيع كل مسبحة الصلاة... 789 01:20:48,710 --> 01:20:50,420 ولن يعطي المال لمودي. 790 01:20:50,580 --> 01:20:54,420 سأعطيك كل المال يا علي. 791 01:20:59,080 --> 01:21:00,420 علي مات! 792 01:21:01,210 --> 01:21:02,500 علي مات! 793 01:21:13,710 --> 01:21:16,130 استمر! قف هنا! 794 01:21:17,880 --> 01:21:20,000 هذا الأحمق أفسد عملي اليوم يا شيخ. 795 01:21:20,080 --> 01:21:21,380 لقد قتلت علي. 796 01:21:21,540 --> 01:21:23,460 وتريد أن تقتل مريم أيضاً؟ 797 01:21:23,630 --> 01:21:25,330 لماذا تقتل امرأة مجنونة؟ 798 01:21:25,500 --> 01:21:26,790 لقد قتلت زوجها. 799 01:21:27,130 --> 01:21:28,540 رحمه الله. 800 01:21:29,210 --> 01:21:31,040 نحن نطبق شرع الله. 801 01:21:32,170 --> 01:21:33,960 ولكن ما تفعله هو خطيئة. 802 01:21:46,000 --> 01:21:47,290 خطيئة؟ 803 01:21:47,500 --> 01:21:49,000 كما لو كان هناك أي جزء منك وهذا جيد. 804 01:21:50,420 --> 01:21:51,750 من أين أتيت بك؟ 805 01:21:52,210 --> 01:21:53,460 في السجن، أليس كذلك؟ 806 01:21:55,380 --> 01:21:57,040 قبل أن تتعرض للاغتصاب! 807 01:21:58,210 --> 01:22:00,130 لكنك مثل الصرصور! 808 01:22:01,290 --> 01:22:04,130 تضعه في مكان نظيف لكنه يفضل المجاري! 809 01:22:06,210 --> 01:22:08,080 الله يعطيني الصبر. 810 01:22:08,250 --> 01:22:09,710 لدي عمل لأقوم به. 811 01:22:11,500 --> 01:22:13,420 لا أريد أن أعمل لديك بعد الآن. 812 01:22:14,500 --> 01:22:15,750 أعطني أموالي. 813 01:22:15,920 --> 01:22:17,130 لا تزعجني. 814 01:22:19,000 --> 01:22:20,210 تغضب! 815 01:22:20,960 --> 01:22:22,130 أعطيه ماله. 816 01:22:22,630 --> 01:22:23,790 حسنًا يا شيخ. 817 01:22:29,580 --> 01:22:31,420 استمع بعناية أيها الأحمق. 818 01:22:31,630 --> 01:22:33,130 إذا أردت العودة يوما ما... 819 01:22:34,000 --> 01:22:36,210 فمن الأفضل أن تفكر في الأمر بعناية أولاً. 820 01:22:37,210 --> 01:22:38,290 اغرب عن وجهي! 821 01:22:56,000 --> 01:22:57,040 مرحبا مودي. 822 01:22:58,000 --> 01:22:59,420 أعطني المال. 823 01:22:59,830 --> 01:23:00,830 تعال! 824 01:23:05,330 --> 01:23:06,630 سوف تطير الأسبوع المقبل. 825 01:23:06,790 --> 01:23:08,830 رحلتك في الساعة 8 إلى اسطنبول. 826 01:23:09,210 --> 01:23:10,580 أنت وسارة وتشام تشام. 827 01:23:11,210 --> 01:23:13,580 شخص ما هناك سوف يأخذك إلى أمستردام. 828 01:23:14,250 --> 01:23:16,630 لا احتجاجات ولا هراء بعد الآن. 829 01:23:21,290 --> 01:23:24,040 ولا تنس ارتداء الملابس الدافئة. 830 01:23:24,580 --> 01:23:25,830 الجو بارد في هولندا. 831 01:23:26,250 --> 01:23:27,380 دوي-دوي 832 01:23:35,670 --> 01:23:37,670 تشام تشام، لقد جئت للتحدث معك. 833 01:23:40,170 --> 01:23:41,580 لدي جوازات السفر. 834 01:23:42,210 --> 01:23:44,330 سنكون في هولندا في غضون أسبوع. 835 01:23:47,250 --> 01:23:48,920 احصل على الأشياء الخاصة بك مرة أخرى. 836 01:23:49,710 --> 01:23:50,750 إلى أين أنت ذاهب؟ 837 01:23:50,920 --> 01:23:52,330 العودة إلى الشوارع. 838 01:23:54,290 --> 01:23:55,630 من سيوفر لك هناك؟ 839 01:23:56,170 --> 01:23:57,250 سارة. 840 01:23:59,330 --> 01:24:00,460 لم انتهي بعد! 841 01:24:00,630 --> 01:24:01,790 لم انتهي بعد! 842 01:24:02,420 --> 01:24:03,540 انظر إليَّ! 843 01:24:05,710 --> 01:24:08,290 إنها أموال قذرة من العاهرات في الملهى الليلي. 844 01:24:10,710 --> 01:24:13,130 العاهرات أفضل منك ومن أصدقائك. 845 01:24:13,290 --> 01:24:15,830 لقد رأيتك معهم حين قتل علي. 846 01:24:16,920 --> 01:24:19,210 لا تتظاهر بأنك نظيف! كلانا مذنب! 847 01:24:19,920 --> 01:24:21,000 اسمحوا لي أن أنهي! 848 01:24:21,170 --> 01:24:22,830 أنا شخص سيء! 849 01:24:23,920 --> 01:24:25,130 ولص! 850 01:24:25,330 --> 01:24:26,670 لقد قتلتهم! 851 01:24:26,830 --> 01:24:28,330 أنت كاذب! 852 01:24:29,420 --> 01:24:31,330 على الأقل أنا لا أعيش في عالم خيالي مثلك! 853 01:24:31,500 --> 01:24:33,790 الأحمق! اذهب إلى هولندا بنفسك! 854 01:24:33,960 --> 01:24:37,420 لا تجرؤ على ذكر هولندا! 855 01:24:37,580 --> 01:24:40,290 إنه خطأك أن علي مات! 856 01:24:40,540 --> 01:24:43,540 لقد فعلت ذلك من أجلنا! لن تفهم؟ 857 01:24:47,040 --> 01:24:48,250 ماذا فعلت؟ 858 01:24:49,290 --> 01:24:52,330 لقد كانت الميليشيا هي التي قتلت عائلتي! 859 01:24:52,830 --> 01:24:54,630 وألقوا بهم في النهر! 860 01:24:55,330 --> 01:24:57,130 لم ينصفني أحد! 861 01:24:57,290 --> 01:24:58,540 ماذا فعلت؟ 862 01:24:58,960 --> 01:25:00,210 ماذا فعلت؟ 863 01:25:03,580 --> 01:25:06,210 لقد ساعدتهم على قتل علي! 864 01:25:06,380 --> 01:25:07,630 كنت أطيع الأوامر. 865 01:25:07,710 --> 01:25:09,290 أوامر بالقتل! 866 01:25:09,460 --> 01:25:10,500 مجرم! 867 01:25:10,880 --> 01:25:11,960 مجرم! 868 01:25:12,420 --> 01:25:13,830 ليس هناك براءة في هذا المكان! 869 01:25:14,000 --> 01:25:15,830 ليس هناك أمل لأمثالك! 870 01:25:16,000 --> 01:25:17,630 سيدتي، أنا لم أرتكب أي خطأ. 871 01:25:17,790 --> 01:25:19,000 لكم جميعا! 872 01:25:19,210 --> 01:25:21,250 ليس هناك أمل بالنسبة لك! 873 01:25:21,420 --> 01:25:23,040 لم تعد هناك مدرسة! 874 01:25:24,130 --> 01:25:25,670 لقد سرقت حياتي! 875 01:25:26,790 --> 01:25:28,710 وجعلتني مجنونا مثلك! 876 01:25:33,920 --> 01:25:34,960 مجنون. 877 01:25:43,420 --> 01:25:45,210 لا أريد أن أراك بعد الآن. 878 01:25:59,000 --> 01:26:00,130 ما هو الخطأ؟ 879 01:26:01,040 --> 01:26:02,420 اخرج من هنا! 880 01:26:05,460 --> 01:26:06,630 ماذا قلت؟ 881 01:26:08,460 --> 01:26:09,580 يذهب! 882 01:26:20,380 --> 01:26:22,380 - أنا شقيق سارة. - سارة؟ تفضل. 883 01:27:05,080 --> 01:27:09,460 - هنا 25000 دينار. أنت تستحق ذلك. -شكرًا لك. 884 01:27:14,210 --> 01:27:15,880 ماذا لديك هنا؟ 885 01:27:25,380 --> 01:27:26,630 ما الذي تفعله هنا؟ 886 01:27:26,790 --> 01:27:28,380 أنا شقيق سارة. 887 01:27:50,920 --> 01:27:52,290 لماذا تبكي؟ 888 01:27:54,170 --> 01:27:56,330 باعني مودي إلى سيدتي. 889 01:28:02,830 --> 01:28:04,210 لا تخافوا. 890 01:28:04,380 --> 01:28:05,790 وقال انه سوف يأتي لمساعدتنا. 891 01:28:05,960 --> 01:28:07,210 من؟ 892 01:28:07,540 --> 01:28:08,920 لاماسو. 893 01:28:09,920 --> 01:28:12,420 إنه صديقي. أنا الوحيد الذي يستطيع رؤيته. 894 01:28:14,290 --> 01:28:16,130 عندما كنت بعمرك... 895 01:28:17,000 --> 01:28:18,710 كنت أحلم مثلك. 896 01:28:23,080 --> 01:28:24,630 ماذا حلمت؟ 897 01:28:25,920 --> 01:28:28,920 أنني كنت ملكة في دولة صغيرة... 898 01:28:30,170 --> 01:28:31,830 حيث ساد السلام. 899 01:28:41,880 --> 01:28:43,460 سارة، اشتقت لك. 900 01:28:47,330 --> 01:28:49,670 أمي وأبي ينتظروننا. 901 01:28:56,750 --> 01:28:58,250 تعال معي. 902 01:29:16,000 --> 01:29:17,040 جلجامش. 903 01:29:33,630 --> 01:29:35,210 خذني إلى إيركالا. 904 01:29:42,630 --> 01:29:44,920 أريد أن أرى والدي. 905 01:29:46,000 --> 01:29:47,960 أريد أن أرى اللاماسو. 906 01:29:52,500 --> 01:29:54,080 طالما أنك معي. 907 01:29:55,790 --> 01:29:56,920 تمام؟ 908 01:29:57,830 --> 01:29:59,500 لا أحد يفهمني. 909 01:30:00,210 --> 01:30:02,460 يقولون أن جلجامش من الجن. 910 01:30:02,630 --> 01:30:04,210 مودي يتجاهلني أيضًا. 911 01:30:06,630 --> 01:30:07,710 خذني إلى هناك. 912 01:30:37,830 --> 01:30:39,130 سارة! 913 01:30:42,920 --> 01:30:44,290 سارة! 914 01:30:45,830 --> 01:30:47,000 سارة! 915 01:30:48,630 --> 01:30:49,960 أنا أتحدث إليك! 916 01:30:50,380 --> 01:30:51,710 التراجع! 917 01:30:51,880 --> 01:30:54,000 - ما هو الخطأ؟ - لا تتدخل! 918 01:30:54,750 --> 01:30:56,250 هل أصبحت وقحة؟ 919 01:30:56,420 --> 01:30:57,250 وأنت تتجاهلني؟ 920 01:30:57,420 --> 01:30:59,130 لا أريد رؤية وجهك القبيح بعد الآن! 921 01:30:59,290 --> 01:31:01,830 لقد خططنا للرحيل، وليس لكي تبيع نفسك! 922 01:31:02,000 --> 01:31:04,750 انسى ذلك! أنا لن يأتي! أنا أعرف كل شيء! 923 01:31:04,880 --> 01:31:05,880 ماذا تعرف؟ 924 01:31:06,040 --> 01:31:07,920 لقد بعتني إلى سيدتي مقابل 1000 دولار! 925 01:31:08,130 --> 01:31:10,540 - لا أريد أن أراك مرة أخرى! - من قال لك؟ 926 01:31:10,710 --> 01:31:13,830 - قالت لي! - قالت لك؟ تعال معي! 927 01:31:14,000 --> 01:31:15,670 - اتركني! - يأتي! 928 01:31:16,710 --> 01:31:19,750 سأكسر يدك إذا لمست إحدى فتياتي! 929 01:31:19,960 --> 01:31:21,580 - ماذا يريد؟ - يريدني أن أذهب معه! 930 01:31:21,750 --> 01:31:25,130 -اللعنة، أنا لم أوافق على أي شيء! - اسكت! 931 01:31:25,290 --> 01:31:25,960 غزوان! 932 01:31:26,130 --> 01:31:28,000 - تعال وخذ هذا الحثالة! - في خدمتكم! 933 01:31:28,170 --> 01:31:31,500 - أنت ملكة العار !! - تعال! خارج! 934 01:31:31,960 --> 01:31:34,500 - لدينا كرامة أكثر منك! - سارة! 935 01:31:34,670 --> 01:31:38,130 أخذت المال من أجل جوازات السفر، للمغادرة! 936 01:31:38,290 --> 01:31:41,130 ضع الموسيقى! تعال! الرقص! 937 01:31:41,670 --> 01:31:43,670 الرقص! تعال! 938 01:33:19,210 --> 01:33:20,880 إنها عائلتي. 939 01:33:36,630 --> 01:33:38,170 إنه أبي وأمي. 940 01:33:44,880 --> 01:33:46,380 إنه أبي وأمي. 941 01:34:22,750 --> 01:34:24,960 رأيت والدي يموت أمام عيني. 942 01:34:37,460 --> 01:34:40,830 وقتل داعش أمي أثناء فرارنا. 943 01:35:35,420 --> 01:35:36,920 ترى هذا المكان؟ 944 01:35:42,330 --> 01:35:43,880 انها لنا. 945 01:35:45,000 --> 01:35:46,500 لقد كان لدينا لأجيال. 946 01:35:49,330 --> 01:35:51,330 لكن البعثيين أخذوها منا. 947 01:35:53,380 --> 01:35:55,750 لقد ألقوا بوالدي في السجن. 948 01:35:59,790 --> 01:36:01,790 وكنت التالي. 949 01:36:05,500 --> 01:36:08,540 رأيت والدي يموت أمام عيني. 950 01:36:08,710 --> 01:36:10,330 هل تريد مني أن أتركهم يفلتون من العقاب؟ 951 01:36:11,330 --> 01:36:12,880 خذ الحقيبة... 952 01:36:14,580 --> 01:36:17,170 اتركوها في ساحة المتظاهرين.. 953 01:36:18,540 --> 01:36:20,000 ثم اهرب. 954 01:36:21,670 --> 01:36:23,670 لكن إذا حاولت العبث معي... 955 01:36:25,250 --> 01:36:27,250 سأطحنك إلى مسحوق مثل هذا. 956 01:36:30,330 --> 01:36:31,750 مودي... 957 01:36:32,830 --> 01:36:34,420 الغناء بالنسبة لي. 958 01:36:35,250 --> 01:36:37,250 عندما نطلب الشهادة.. 959 01:36:37,540 --> 01:36:39,580 لا، ليس هذا. 960 01:36:40,540 --> 01:36:42,540 تلك التي كنت تغنيها مع أصدقائك. 961 01:36:45,830 --> 01:36:48,210 متظاهرون، طلقات نارية، قنابل دخان. 962 01:36:49,080 --> 01:36:51,500 حياة القمامة هي أفضل حياة على الإطلاق. 963 01:36:52,830 --> 01:36:55,250 نحن نجمع القمامة في الشوارع. 964 01:36:59,330 --> 01:37:01,580 لا يوجد شحن الهاتف. 965 01:37:02,630 --> 01:37:05,080 مودي هو لص الجماهير. 966 01:37:15,880 --> 01:37:18,250 يا وطني العزيز . 967 01:37:20,380 --> 01:37:23,290 سأحبك دائما. 968 01:37:25,290 --> 01:37:28,290 وطني العزيز هو المكان الذي أزرع فيه. 969 01:37:31,210 --> 01:37:33,710 حمى الله وطني. 970 01:37:36,130 --> 01:37:39,130 الله ينصر شعبي في الأوقات الصعبة. 971 01:37:44,460 --> 01:37:46,670 الله عظيم. 972 01:37:48,000 --> 01:37:50,920 بسم الله الرحمن الرحيم. 973 01:37:51,460 --> 01:37:53,920 رددوا بعدي: لن يصيبنا شيء أبداً.. 974 01:37:54,080 --> 01:37:57,080 إلا ما كتب الله لنا». 975 01:38:26,040 --> 01:38:29,540 - آنسة مريم! قف! - من فضلك يا آنسة مريم! 976 01:38:29,790 --> 01:38:32,960 - نحن نحب المدرسة! - آنسة مريم، توقفي! 977 01:38:34,000 --> 01:38:39,000 - آنسة مريم، من فضلك! - خذنا معك! 978 01:39:55,960 --> 01:39:59,630 سوف نجد الحرية بمجرد عبور الجسر! 979 01:40:01,790 --> 01:40:04,330 هؤلاء الأوغاد! سوف نعبره! 980 01:40:07,880 --> 01:40:11,750 سنكون أحراراً عندما نعبره! سنفعل ذلك اليوم! 981 01:40:11,880 --> 01:40:16,040 سنعبر الجسر اليوم ونكون أحرارًا! 982 01:40:16,170 --> 01:40:19,040 لن نتخلى عن وطننا! 983 01:40:43,380 --> 01:40:44,880 لماذا أنت هنا؟ 984 01:40:45,040 --> 01:40:46,460 لماذا أنت هنا؟ 985 01:40:48,580 --> 01:40:50,580 يا فتى! 986 01:40:55,290 --> 01:40:57,380 تعال ساعدني! بسرعة! 987 01:41:08,750 --> 01:41:10,920 تشام تشام، هل يمكنك سماعي؟ 988 01:41:23,080 --> 01:41:26,420 ابتعد عن الطريق! 989 01:41:27,210 --> 01:41:29,210 يتحرك! 990 01:41:30,710 --> 01:41:33,210 [عُد! هذا هو التحذير الأخير!] 991 01:41:42,830 --> 01:41:46,250 [ارجع! هذا هو التحذير الأخير!] 992 01:41:46,460 --> 01:41:49,630 [ارجع وإلا سنفتح النار!] 993 01:41:53,250 --> 01:41:59,080 نأتي بسلام! 994 01:41:59,250 --> 01:42:05,210 نأتي بسلام! 995 01:42:05,380 --> 01:42:09,330 نأتي بسلام! 996 01:42:26,130 --> 01:42:28,130 جلجامش! 997 01:42:30,250 --> 01:42:32,250 هذا أنا! الصاحب الصاحب! 998 01:42:43,710 --> 01:42:45,710 تعال! يطير عاليا! 999 01:42:46,000 --> 01:42:48,330 أريد أن أرى أمي وأبي! 1000 01:42:49,380 --> 01:42:51,920 تعال! يطير أعلى! 1001 01:42:52,080 --> 01:42:54,130 أريد أن أصعد! 1002 01:42:55,460 --> 01:42:57,250 أعلى! 1003 01:43:14,330 --> 01:43:15,830 يطير، هيا.